Date: 20.11.2026 13:30
Signature: J³ 3214
Pontificate
Bonifatius V aut Honorius I
Issuer: Bonifatius V aut Honorius I
Type of issuer: papa
Addressee Ethelberg regina
Date: (625 post iul. 21)
Initium: Redemptoris nostri benignitas
Editor: Waldemar Könighaus, Thorsten Schlauwitz et al.; digitale Fassung: Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 3214
Jaffé² no.: JE  2009 
Jaffé¹ no.: 1556
Regest: Ethelbergae reginae (Northanhumbrorum) ad christianam fidem conversae gratulatur suadetque, ut maritum regem ab idololatria avocet. Muneri mittit "speculum argenteum et pectinem eboreum inauratum".
Keywords: Königin Heiden Missionierung Region: Anglia
Comment: De tempore cf. J³ †3215. Frede Kirchenschriftsteller 383 et eum sequentes CPL n. 1725 et Migne PL Suppl. IV/4 1654 hanc epistolam Honorio I attribuunt, econtra Blair Letters 11 et Thanner Papst 151.
Bibliography
Regest: Conte Chiesa 406 n. 33; CPL 1725.
Edition (Jaffé): Insertum Bedae Hist. eccl. II c. 11 ( Colgrave 172; Lapidge I 346); Birch Cartularium Saxonicum I 26 n. 17.