Date: 20.11.2026 13:23
Signature: JL 15285
Pontificate
Lucius III
Issuer: Lucius III papa
Type of issuer: papa
Addressee archiepiscopi, episcopi, abbates, priores archidiaconi, decani, presbyteri et alii ecclesiarum praelati
Place of issuing: Verona
Date: (1184?) oct. 17
Initium: Audivimus et audientes.
Scriptum/Datum line: Dat. Veron. 16 kal. novembr.
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  15285 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Leoncellum Die, Leoncellum (Gall. Pont. III,3 118 n. 8)
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   118 n. 8
Regest-P: Lucius III archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus, archidiaconis, decanis, presbyteris et aliis ecclesiarum praelatis : commemorans abbatem et fratres Leoncelli, sicut omnes Cisterciensis ordinis fratres, a patrum et praedecessorum suorum concessione ac sua confirmatione de decimis laborum liber(at)os esse, refutat quorundam pravam et sinistram interpretationem apostolicorum privilegiorum ac si «de novalibus (tantum) debeat intelligi, ubi noscitur de laboribus esse inscriptum». Mandat quatinus parrochianis eorum auctoritate sua prohibeant ne ab abbate et fratribus Leoncelli tam de laboribus (= novalibus) quam de aliis terris propriis manibus cultis seu de nutrimentis animalium decimas praesumant exigere. Mandat praeterea ut, si qui canonici, clerici, monachi vel laici contra privilegia sedis apostolicae abbatem et fratres decimarum exactione gravaverint, laicos excommunicationis sententia percellant, canonicos sive clericos vel monachos ab officio suspendant.
Comment: Cette lettre reprend un formulaire déjâ fréquent (depuis 1174) sous Alexandre III qui s’en était servi pour réfuter la politique d’Adrien IV. Celui-ci avait en effet essayé de restreindre l’exemption de la dîme, concédée aux Cisterciens (et a d’autres ordres), aux dîmes redevables sur les terres nouvellement défrichées, les novalia; voir Constable, Monastic Tithes, p. 279–294, 295–306, ici p. 297. Sur ce privilège, voir aussi Josserand, Léoncel, p. 497. Le séjour de l’archevêque Robert de Vienne avec deux ou trois de ses suffragants auprès de l’empereur et du pape a l’automne 1184 (voir Gall. Pont. III,1, p. 39, et: Gall. Pont. III,2 120 n. *184 n.; Gall. Pont. III,3 88 n. 127; Gall. Pont. III,3 290 n. 155) rend l’année 1184 plus vraisemblable que celle de 1185, également possible pour la présence de Lucius III à Vérone en octobre.
Descent
Way of tradition: Original und Kopial
Descent: Arch. dép. Drôme, 1 H 636 (A). «Cahier des privilèges», XVe siècle, Arch. dép. Drôme, introuvable (C1). Arch. dép. Drôme, 1 H 659 (D1, deux copies, d’après A et d’après un vidimus établi par l’official de Valence le 27 mars 1303). Arch. dép. Drôme, 1 H 659 (D2). Indiqué dans Arch. dép. Drôme, 1 H 684 (microfilm 2 Mi 760/R2), inventaire du XVIe siècle (vers 1535), fol. 80v; Arch. dép. Drôme, 1 H 686 (microfilm 2 Mi 760/R2), inventaire du XVIIe siècle, fol 51r; Arch. dép. Drôme, 1 H 754 (microfilm 2 Mi 801/R1), inventaire de 1750, fol. 112v.
Bibliography
Edition: Chevalier, Cartulaire de Léoncel, no 32, p. 38 (d’après l’original, citant deux cotes anciennes: Es 437 [Inv. A] et DCXXXVI [Inv. B], et une notice dorsale).
Regest: Reg. dauph., I, no 4924, c. 820; VII: Suppl., no 376, c. 28. Böhmer-Baaken / Schmidt, no 1847, p. 341 (sous les années 1184–1185). J. L. 15285.
Literature: Wiederhold, III, p. 17 [réimpr., p. 261]. Font-Réaulx, p. 73.