| Pontificate |
| Eugenius III. |
|
| |
| Criterion: |
† |
| Issuer: |
Eugenius III
|
| Type of issuer: |
papa |
| Addressee |
Lezenius abbas |
| Date: |
1118 ian. 15 |
| Initium: |
Quia bonorum facta virorum et |
| Scriptum/Datum line: |
Facta charta testamenti de consecratione s. Eugeniae, quam consecravit Paschalis Burgensis episcopus, noto die 18 kal. febr., aera 1156, regnante regina Urraca in Toleto et in Legione et in cunctis provinciis Castellae. |
| Editor: |
Berger |
|
|
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
|
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
| |
| Receiving institution: |
Cordovilla Cordovilla n. †2 (Ib. Pont. I 176). |
| Pontificia vol.: |
Ib. Pont. I
176 n. †2
|
| Regest-P: |
Eugenius
„Romae praesens papa tertius“
Lezenio
abbati (de Cordovilla): confirmat hereditatem ab Adefonso (VI) imperatore domino Roderico Didaci Campeatori (El Cid) una cum consanguineo eius, eodem Lezenio, traditam, videlicet domum s. Eugeniae (de Cordovilla), ubi languidi et aegri recipiunt sanitatem, cum plurimis reliquiis ibi reconditis, quas ipsemet Lezenio dedit et auctorizavit (cf. Cordovilla n. *†?1 adn. *†?3); concedit, ut „homines, qui de beneficiis suis adiutorium praedictae domui s. Eugeniae fecerint, habeant participationem in bonis operibus, qui ibi fiunt“; absolvit „per singulos annos semel unam vigiliam cum omnibus bonis suis pertinentibus fideliter venerantibus quadraginta dies de iniuncta sibi poenitentia de omnibus peccatis suis“.
|
| Comment: |
Hoc documentum per alphabeticum bipartitum, quod a. 1118 ian. 15 iussu Paschalis
Burgensis episcopi, abbatis Lezenii conciliique de Cordovilla confectum simulatur, multas ob causas spurium censendum est; cf. Rodríguez de Diego Colección p. 106 n. 343; Menéndez Pidal Cid 7II 848; Montaner Ficción p. 336sq. Hoc loco regestum reddimus, quoniam contextus huius documenti „idcirco ego Eugenius
Romae praesens papa tertius“ incipit, licet privilegium apostolicae cancellariae minime aestimandum sit, utpote cum omnibus speciminibus documentorum pontificiorum careat. Quandoquidem in eo non solum Eugenium III, verum etiam alias personas, quae „ego“ utendo donationes a se factas referunt, invenias, textus variis ex documentis in forma elenchi benefactorum compilatus videtur. Omnia quidem in eo relata plane refutanda non sunt: Navarro García Catálogo monumental III 132 et Rodríguez Muñoz Iglesias p. 57 inscriptionem lapidis olim in monasterio exsistentis reddunt, quae consecrationem ecclesiae tempore Lezenii a. 1118 ian. 15 („XVIII kal. febr. sub aera MC[L]VI“) per Paschalem episcopum Burgensem factam commemorat. Flórez España Sagrada XXVI 246 hanc inscriptionem primis verbis et nonnullis litteris omissis reddit. Utrum participatio in bonis operibus et indulgentia quadraginta dierum Eugenii III omnino fictae sint an non, in medio relinquimus. Eugenium III similes indulgentias aliis ecclesiis concessisse constat, cf. Italia Pont. III 431 n. 92; Paulus Ablass I 113sq. – Notamus insuper presbyterum s. Eulaliae de Cordovilla in hoc scripto obligari, ut electo Burgensi tres solidos persolvat, cum ille ad ordinationem accipiendam Romam iturus sit.
|
|
Descent
| |
| Way of tradition: |
Original; Fälschung |
| Descent: |
Orig.: Madrid AHN, Sección Clero, Pergaminos, carp. 272 n. 18.
|
|
|
Bibliography
|
|