Date: 20.11.2026 13:22
Signature: JL 6513
Pontificate
Paschalis II.
Issuer: Paschalis II
Type of issuer: papa
Place of issuing: Laterano
Date: 1116 mart. 21
Initium: In pastorum specula
Scriptum/Datum line: Dat. Lat. p. m. Iohannis, diac. card. ac bibliothecarii 12 kal. april., ind. 9.
Editor: Santiago Domínguez Sánchez/Daniel Berger
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  6513 
Jaffé¹ no.: 4808
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Sahagún Sahagún (Ib. Pont. II 113 n. 22); v. etiam Laici n. 4 (Ib. Pont. II 144).
Pontificia vol.: Ib. Pont. II   113 n. 22
Regest-P: Paschalis II Dominico abbati monasterii s. Facundi: concedit ei ligandi ac solvendi potestatem super burgenses loci et habitatores “cauti” s. Facundi, laicos sive clericos, qui, praeter alicuius episcopi controversiam, in bello vehementi et diutino inter regem Aldefonsum (I Aragonum) et Vrracam reginam ( Castellae et Legionis), adversus abbatem et monasterium adeo insurrexerunt, ut ipsum a monasterio expulerint et milites in villa induxerint, cum quibus omnem circa regionem ferro et igni atrociter vastaverunt, agros praeterea et vineas seu hortos monasterii cremarunt, et coemiterium aedficatis domibus usurpaverunt, consuetudines ab rege Aldefonso (VI Castellae et Legionis) vel abbatibus institutas fregerunt, et novas sibi iuxta suum velle iurificaverunt; prohibet in ipsa villa s. Facundi, praeter abbatis aut successorum eius voluntatem, ecclesiam quamlibet haberi, nec in eodem burgo oleum sanctum aut chrisma, nisi per abbatis manum, ab episcopo quolibet dari.
Comment: De re cf. Escalona Historia de Sahagún p. 101; Fletcher Las iglesias p. 476. 479.
Descent
Way of tradition: Original
Descent: Orig.: Madrid Archivo Histórico Nacional, Clero carp. 893 n. 14 (corrose). Copiae et excerpta: Becerro II de Sahagún (saec. XIV): Madrid, Archivo Histórico Nacional, Códices y Cartularios Ms. 988B f. 5 (cf. M. Herrero Colección de Sahagún II, p. XXIV). Madrid Archivo Histórico Nacional, Clero carp. 896 n. 14 f. 3’–4 (copia saec. XVIII).
Seal: Bulla deest, sed filum sericum perdurat
Measurements: 195 x 260 + 25 mm
Bibliography
Edition: Escalona Historia de Sahagún app. III n. 148. Fernández Flórez Colección de Sahagún IV 43sq. n. 1193. Domínguez Sánchez Documentos pontificios de León p. 69sq. n. 12. Ed. in sermone vulgari in Crónicas anónimas de Sahagún lib. I cap. 70, ed. Ubieto Arteta p. 106-107..
Regest: Índice de Sahagún p. 528 n. 2297.