Date: 20.11.2026 13:28
Signature: JL 4849
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Gregorius VII papa
Type of issuer: papa
Addressee omnes abbates et praelati tam monachi quam et canonici per Gallias
Place of issuing: ( Roma)
Date: (1075, aest.–aut.)
Initium: Fraternitatem vestram dilectissimi.
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  4849 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. 141 n. 3); Die, episc. (Gall. Pont. III,3 73 n. *77)
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   140 n. 3
Regest-P: Gregorius VII omnibus abbatibus et praelatis tam monachorum quam et canonicorum per Gallias constitutis: commemorat quasdam ecclesiarum eorum b. Petro et sibi annuos census ex praecedentibus patribus institutionibus persolvere debere, de quibus quidam vero hactenus minus plene quam opporteret, egerunt. Notificat se Hugonem Diensem episcopum qui in omnibus a papa ei injunctis fideliter egit ( Gall. Pont. III,3 73 n. *75-*76), ob ecclesiasticae utilitatis diversa negotia in Gallias vices suas exequuturum mittere. Jubet ut quae apostolicae sedi ex ecclesiis eorum specialiter debent, illi persolvant ac de retentis satisfaciant.
Comment: Lettre insérée par Hugues de Flavigny, Chronique, dans M. G. H., Script., VIII, p. 412. Cowdrey, Epistolae vagantes, no 12, p. 28. Cette lettre, non transmise par le registre du pape, fut ajoutée en marge du manuscrit autographe de la Chronique et fait partie d’un groupe de six lettres qui concernent la légation d’ Hugues de Die et que le chroniqueur avait, selon toute apparence, trouvées aux archives de l’église cathédrale de Lyon ; voir Healy, Chronicle, p. 106 et n. 37, no 2, p. 229; Lawo, Hugo, p. 219–220. Bien qu’adressée à tout le clergé per Gallias, cette lettre ne couvre qu’un seul aspect de la légation d’ Hugues et se distingue ainsi nettement des deux lettres du 28 juin 1077 annonçant la légation d’Amat d’Oloron ( Registrum Gregori VII, IV, 28, dans M. G. H., Epist. sel., II/1, p. 343; Cowdrey, Epistolae vagantes, no 21, p. 56; J. L. 5041–5042).
Bibliography
Regest: Reg. dauph., I, no 2107, c. 363. J. L. 4849 (sous la date du 23 mars 1074, corrigée II, p. 712).
Literature: Schieffer, p. 92 et n. 18, 94. Rennie, Law, p. 89.