Date: 20.11.2026 13:24
Signature: JL 5033
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Gregorius VII papa
Type of issuer: papa
Addressee Hugo archiepiscopus
Place of issuing: Ficarolo
Date: 1077 mai. 12
Initium: Gerardus Cameracensis electus.
Scriptum/Datum line: Data juxta Padum in loco qui dicitur Ficarolo, 4 id. maii, ind. 15.
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  5033 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 149 n. 26); Imperium et Regnum; Regnum Franciae; Cambrai, episc.; Châlons-en-Champagne, episc.; Chartres, episc.; Clermont, episc.; Langres, episc.; Le Puy, episc.; Mâcon, monasterium Cluniacense; Paris, abbatia S. Dionysii; Reims, archiepisc.; Troyes, laici
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   149 n. 26
Regest-P: Gregorius VII Hugoni Diensi episcopo: ei intimat Gerardum Cameracensem (Cambrai) electum ad se venisse sibique confessum esse quod post cleri et populi electionem donum episcopatus ab Henrico rege acceperit; defensionem proposuissse quod neque «decretum sui de prohibitione hujuscemodi acceptionis» nec ipsius Henrici regis excommunicationem cognoverit. Addit Gerardum donum quod acceperat, in manus suas refutavisse et causam suo judicio reliquisse, se deinde, quoniam canonica electio in eo praecesserat et nonnulli episcopi per epistolas de ejus vita et conversatione testimonium darent, ad promotionem ejus assen sum praebuisse et constituisse ut ille Gerardus coram Hugone et Remensi archiepiscopo et aliis comprovincialibus episcopis ita se per sacramentum purgare debeat quod ei ante acceptionem investiturae episcopatus neque de regis excommunicatione neque de «illo decreto suo de prohibitione investiendi et accipiendi ecclesias» notificatum fuerit. Eum ammonet ut concilium in partibus illis (id est Remensi provincia) convocet, cum consensu et consilio regis Francorum, si fieri potest; sin autem in Lingonensi (Langres) ecclesia cum consilio ( Rainaldi Hugonis) Lingonensis episcopi qui sibi promisit se fidelem adjutorem et cooperatorem non solum apostolicae sedi, sed etiam Hugoni et omnibus legatis apostolicis fore. Addit etiam comitem Tebaldum (Thibaud de Champagne) per legatos suos eandem promissionem fecisse ut, si rex legatos apostolicae sedis recipere nollet, ipse eos reciperet et eis aptitudinem celebrandi synodum pararet. Hortatur ut ad synodum cum Lingonensi episcopo instituendam convocet archiepiscopum (Manassem) Remensem et ceteros archiepiscopos et episcopos Franciae quatenus ibi discutiat primo causam Cameracensis electi qui, postquam se expurgaverit, consecrandus sit; interdicat etiam illud commune malum videlicet quod altaria venduntur; insuper tractet et ad finem perducat reliquas causas et negotia videlicet ( Rogerii) Catalaunensis (Châlons-en-Champagne) episcopi, Carnotensis (Chartres), Anitiensis (Le Puy), Arvernensis (Clermont) ecclesiarum necnon monasterii S. Dionisii (Saint-Denis). Jubet ut Hugonem Cluniacensem abbatem synodo interesse ex sua parte convitet, maxime ut causa Arvernensis ecclesiae cum illius adjutorio finiatur. Praecipit ut hoc attentissime denuntiet ut «conservanda deinceps in promovendis episcopis canonica et apostolica auctoritate nullus metropolitanorum aut quivis episcoporum alicui qui a laica persona donum episcopatus susceperit, ad consecrandum illum imponere manum audeat, nisi dignitatis suę honore officioque carere et ipse velit. Similiter etiam ut nulla potestas aut aliqua persona de huiusmodi honoris donatione vel acceptione ulterius se intromittere debeat», alioquin eadem sententia «quam b. Adrianus papa in octava synodo de huiusmodi presumptoribus […] statuit […] se astrictum […] fore cognoscat». Statuit ut capitulum scriptum in praesentia omnium legere et confirmare procuret eosque qui post recensitam decreti auctoritatem investituram episcopatus per manum saecularium dominorum et potestatum susceperunt et qui eos ordinaverunt, ad apostolicam sedem rationem reddituros venire praecipiat.
Comment: La copie du destinataire, transmise sans doute par les archives de Lyon, est une des additions au manuscrit autographe de la Chronique d’Hugues de Flavigny; voir Healy, Chronicle, p. 106 et n. 37, no 3, p. 229; Lawo, Hugo, p. 219–220 et n. 539. Comme témoignage dans la controverse relative à la première interdiction des investitures cette lettre a de bonne heure attiré l’attention des historiens. Le synodale decretum ou decretum de prohibitione huiusmodi acceptionis dont le pape se prévaut à plusieurs reprises, ne peut être identifié avec aucun texte connu. L’attribution d’un tel décret au synode du Carême de 1075 (ou de 1076), sa portée et même son existence sont contestées; voir R. Schieffer, Investiturverbot, p. 143–146, 156–157; Englberger, Gregor VII., p. 163–180; Cowdrey, Gregory VII, p. 103–106; Blumenthal, Gregor VII., p. 172–178. Le décret inséré à la fin de la lettre et que le légat devait promulguer au concile à venir, semble donc bien être la première interdiction générale des investitures; voir R. Schieffer, Investiturverbot, p. 162–164; Beulertz, Verbot, no 2a, p. 4. Au sujet de l’autorité évoquée, à savoir du canon 22 du VIIIe concile oecuménique de Constantinople (869/870) contre les interventions des princes dans les élections épiscopales (éd. P. Gemeinhardt, dans Conciliorum oecumenicorum decreta, II/1, Turnhout, 2013, p. 44–45) que Grégoire considérait comme une sentence d’Adrien II, voir R. Schieffer, Investiturverbot, p. 35, 161–162; Healy, Chronicle, p. 177 et n. 17, 185–186. On notera aussi que les sanctions envisagées contre ceux qui avaient accepté l’investiture post recensitam a nobis hujus auctoritatem se rapportent de nouveau au synodale decretum mentionné; voir Becker, Studien, p. 198 n. 25; Englberger, Gregor VII., p. 177–178. Le but principal du concile projeté fut toutefois le règlement du cas de l’évêque Gérard de Cambrai. Sur lui et les affaires des évêques du Puy, de Clermont, de Chartres et de Châlons-en-Champagne, voir Gall. Pont. III,3 Appendix Hugonis Diensis legatio, nos *6, *13– *14, *17, *19, et *32 ( Autun). Le procédé juridique est discuté par Fiori, Giuramento, p. 199–200. Au sujet des accusations contre l’abbé Yves de Saint-Denis qui n’aboutirent apparemment à rien, voir R. Große, Saint-Denis zwischen Adel und König. Die Zeit Sugers (1053–1122), Stuttgart, 2002 (Beihefte der Francia, 57), p. 84–94. l’évêque Hugues avait peut-être été chargé dès 1075 de cette affaire et de celle de l’évêque Roger de Châlons-en-Champagne. Les lettres respectives de cette année ne mentionnent toutefois pas le nom du légat ( Registrum Gregorii VII, II, 56, 64 et 65, dans M. G. H., Epist. Sel., II/2, p. 209, 219; J. L. 4937, 4946–4947; Th. Schieffer, p. 94).
Bibliography
Edition: Registrum Gregorii VII, IV, 22, dans M. G. H., Epist. sel., II/1, p. 330. Hugues de Flavigny, Chronique, dans M. G. H., Script., VIII, p. 414 (copie du destinataire).
Regest: Reg. dauph., I, no 2155, c. 372. Italia pontificia, V, p. 237. Große, IX, no 41, p. 34 (Saint-Denis). Rennie, Appendix, II, no 7, p. 211. J. L. 5033.
Literature: Th. Schieffer, p. 98.