Date: 20.11.2026 13:24
Signature: JL 9147
Pontificate
Eugenius III.
Issuer: Eugenius III
Type of issuer: papa
Addressee Henricus II episcopus
Place of issuing: Auxerre
Date: (1147) oct. 11
Initium: De tua dilectione
Scriptum/Datum line: Dat. Altissiodori 5 id. oct.
Editor: Koenighaus
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  9147 
Jaffé¹ no.: 6361
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Olomouc, Episc. Olomouc, Episc. n. 95 (Boh. Pont. 196).
Pontificia vol.: Boh. Pont.   196 n. 95
Regest-P: Eugenius III H(einrico) Moraviensi episcopo : mandat per scripta et per Iohannem sanctae Romanae ecclesiae subdiaconum, quatenus ad concilium dominica, qua cantatur Laetare Ierusalem (mart. 21), apud Treverim (loco Trecas) celebrandum veniat; commendat Iohannem rogans, ut ei in pertractanda inter ducem (Poloniae) expulsum (Wladislaum) et germanos eius (Boleslaum et Mesconem) concordia assistat.
Comment: Wenskus Zu einigen Legationen p. 141sq. immerito hanc litteram quoddam falsum Boczekianum saec. XIX declarat, qua de causa et legationem Iohannis subdiaconi et concilium apud Treverim factum negat. De hac legatione cf. Bachmann Legaten p. 82sq. De synodo ‘Treverensi’, re vera prius Trecensi deindeRemensi cf. Hefele-Leclerq V 1, 821sq.; Gleber Papst Eugen III. p. 81-83 epistolam ad Heinricum Zdík directam perperam locum concilii celebrando ‚Trecas‘ in litteris Eugenii III a. 1148 oct. 12 archiepiscopo Salisburgensi directis (JL. 9149; Germ. Pont. I 24 n. 71) pro Treverim corruptum esse duxit. Cf. novissime Rudolf Hiestand Von Troyes – oder Trier? – nach Reims. Zur Generalsynode Eugens III. im Frühjahr 1148, in: Papstgeschichte und Landesgeschichte. FS Hermann Jakobs, hrsg. von Joachim Dahlhaus und Armin Kohnle (Archiv f. Kulturgeschichte Beiheft 39. Köln e.a. 1995) p. 329-348. De rebus Wladislai ducis Poloniae cf. nuper subsumens Ziegler Konrad III. p. 755-765; cf. etiam Polonia, Duces ac reges.
Descent
Way of tradition: Kopial
Descent: O f. 212’.
Siglum: O = Ms. CO 464 bibliothecae capituli Olomucensis inter alia Petri Blesnensis, Ivonis Carnotensis et Petri Damiani Epistolae continens (saec. XIV), nunc Zemský Archiv Opava, Pobočka Olomouc, fond Metropolitní kapitula sv. Václava v Olomouci.
Bibliography
Edition: Boczek Cod. dipl. Morav. I 259 n. 278; = Migne PL 180, 1284 n. 231; Zak De b. Henrico II Zdik p. 135. Bistřický Studien p. 250 n. 23 = idem Listy p. 38 n. 21.
Regest: Erben Regesta I 122 n. 273; Mendys Podejrzane listy (1924) p. 68 n. 2; Hrbáčová Jindřich Zdík p. 143 n. 69, 21.