Date: 20.11.2026 13:22
Signature: JL 9473
Pontificate
Eugenius III.
Issuer: Eugenius III
Type of issuer: papa
Addressee Berta abbatissa
Place of issuing: Ferentino
Date: (1151) april. 15
Initium: Obitus venerabilis fratris
Scriptum/Datum line: Dat. Ferentini 17 kal. maii
Editor: Koenighaus
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  9473 
Jaffé¹ no.: 6578
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Praha, Sv. Jiří Praha, Sv. Jiří n. 7 (Boh. Pont. 116); Olomouc, Episc. n. *103 (Boh. Pont. 199).
Pontificia vol.: Boh. Pont.   116 n. 7
Regest-P: Eugenius III B(erthae) abbatissae sancti Georgii et eius sororibus: consolatur eas de obitu Henrici Moraviensis episcopi patroni et benefactoris earum, qui positus iam in extremis idonea quaedam ornamenta, quae per manus earum ad altaris ministeria operari fecerat, apostolicae sedi obtulit et ad ipsam sedem deferri praecepit; de labore et exercitio earum eis gratias agit ac monet, ut in proposito professionis earum iuxta mandatum et doctrinam praedicti patris attentius perdurent.
Comment: Heinricus II Zdík episcopus Olomucensis a. 1150 iun. 25 obiit.
Descent
Way of tradition: Original
Descent: A (n. 2; inv. č. 205). T (sign. 3489).
Siglum: A = Orig.: Praha Národní archiv, Archiv českých klášterů zrušených za Josefa II. (AZK), Řád benediktinů (ŘB) Sv. Jiří. T = Apogr. saec. XIX: Brno Moravský zemský archiv, Bočkova sbírka G 1.
Bibliography
Edition: Hammerschmid Historia p. 66; Boczek Cod. dipl. Morav. I 264 n. 287 [ad a. 1152] = Migne PL 180, 1470 n. 444. Friedrich Cod. dipl. Bohem. I 171 n. 167. Zak De b. Henrico II Zdik p. 152.
Regest: Erben Regesta I 128 n. 286; Gleber Eugen III. p. 202 n. 215; Bastl Knihy (2004) p. 215.