Date: 20.11.2026 13:28
Signature: JL 5147
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Gregorius VII papa
Type of issuer: papa
Addressee Hugo archiepiscopus
Place of issuing: ( Roma)
Date: (1079 oct.–nov.)
Initium: Quod divina clementia.
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  5147 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 186 n. 105); Chalon-sur-Saône, episc.; Die, episc. (Gall. Pont. III,3 74 n. 81); Langres, episc.; Langres, capitulum cathedralis ecclesiae; Lyon, archiepisc.; Mâcon, monasterium Cluniacense; Reims, archiepisc.
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   186 n. 105
Regest-P: Gregorius VII Hugoni Diensi episcopo: scribit se gaudere de pace Diensi ecclesiae restituta. Ei intimat se non parum gravari de discordia inter ( Gebuinum) Lugdunensem (Lyon) et ( Hugonem) Cluniacensem (Cluny) abbatem exorta, quam ( Hugo) sibi significavit. Ei injungit ut, religiosis viris sibi adhibitis, praefatos ex parte sua super concordia conveniat. De concilio quod in partibus praeordinatis utiliter non potuit celebrare (cf. Gall. Pont. III,3 186 n. *104), monet ut aptum locum inveniat ubi, synodo congregata, ( Manassae) Remensis archiepiscopi causa diligenter examinetur. Hortatur ut, si per idoneos accusatores et testes id quod ei obicitur, canonice comprobatum fuerit, absque haesitatione sententiam quam justitia dictaverit, det; alioquin, si tales accusatores et testes non inventi fuerint, Manasses, «sex episcopis quorum vita non notetur infamia assumptis sibi», se purget et cum pace in ecclesia Remensi et propria dignitate remaneat. De eo qui per regiam investituram Cabilonensem (Chalon-sur-Saône) ecclesiam intravit, decernit eum ab omni regimine et spe ipsius ecclesiae alienum esse. Praecipit ut in omnibus conciliis vice sua omnes illos excommunicet qui apostolicae sedis decreto super hoc re synodaliter constituto obviare praesumpserint et de manu alicujus laici investituram ecclesiarum susceperint. Admonet etiam ut una cum ( Gebuino) Lugdunensi archiepiscopo Lingonensi (Langres) ecclesiae in tantis calamitatibus subveniat et principaliter ut in decanum qui fere omnia suae ecclesiae officia arripuit, sententiam dent et officia illa per religiosos et competentes viros deinceps administrentur.
Comment: Cette lettre, une des additions au manuscrit autographe, fut puisée soit aux archives lyonnaises soit à un dossier personnel d’ Hugues de Die - Lyon; voir Healy, Chronicle, p. 106 et n. 37, no 7 p. 230; Lawo, Hugo, p. 219–220 et n. 539. L’historiographie ancienne la datait à tort du printemps 1079. Sur l’époque de sa rédaction, voir Gall. Pont. III,3 187 n. *106 n. Les tensions entre l’archevêque Gébouin de Lyon et l’abbé Hugues de Cluny résultèrent sans doute du parti-pris de Gébouin dans le conflit sous-jacent entre l’évêque Landri de Mâcon et l’abbé de Cluny. Dès le printemps, le pape avait prévu une médiation par l’évêque de Die (voir Gall. Pont. III,3 178 n. 87) qui toutefois semble n’avoir pas réussi. La nouvelle commission d’ Hugues n’aboutit apparemment de nouveau à rien: peu après, l’abbé Hugues envoya le prieur Odon de Châtillon (futur pape Urbain II) à Rome, sur quoi le pape commissionna le cardinal-évêque Pierre d’Albano dont la légation est attestée dès la lettre du 3 janvier 1080 adressée à l’archevêque Manassès (voir Gall. Pont. III,3 190 n. 110). Sur la chronologie de ce conflit, voir le rapport de Pierre d’Albano dans H. E. J. Cowdrey, Cardinal Peter of Albano’s Legatine Journey to Cluny (1080) [1973]; réimpr., dans Id., Popes, Monks and Crusaders, London, 1984 (Historical series, 27), p. 487–491, ici p. 487–488; Kohnle, Abt Hugo, p. 105–107, et Gall. Pont. III,3 192 n. *115 n. En ce qui concerne le procédé proposé au légat pour le procès contre Manassès de Reims, à savoir le serment à prêter par six co-jureurs, le pape pourrait s’être inspiré du Decretum de Burchard (II, 181, 184, dans Migne, P. L., 140, c. 655, 656 [avec une fausse inscription]) qui cite un canon du concile de Mayence de 852 relatif aux prêtres et diacres accusés ( M. G. H., Conc., III, no 26, p. 245, c. 8). Le canon sera incorporé dans le décret d’Yves de Chartres (VI, 226, 229, dans Migne, P. L., 161, c. 493, 494) et dans la Panormia (V, 1–2; ibid., c. 1211–1212) et finira par passer dans celui de Gratien (C. 2 q. 5 c. 12–13; Friedberg, I, p. 458). Sur la réception du procédé dans les collections canoniques «grégoriennes », voir Fiori, Giuramento, p. 203–222, et, à propos de Manassès: ibid., p. 194–197 et n. 48. Pour un écho de ce procédé à l’époque du pontificat d’ Hugues comme archevêque de Lyon, voir Gall. Pont. III,3 78 n. *92. De l’évêque de Chalon-sur-Saône qui aurait reçu l’investiture du roi, on ignore le nom. Il fut remplacé par Gauthier (1080/1120). Voir Becker, Studien, p. 74, 204 n. 138–140. Sur cette lettre, voir Williams, Archbishop Manasses, p. 817 et n. 68; Cowdrey, Gregory VII, p. 365, 384–385 (proposant comme date été-automne 1079); Demouy, Cathédrale, p. 386–387.
Bibliography
Edition: Hugues de Flavigny, Chronique, dans M. G. H., Script., VIII, p. 421. Cowdrey, Epistolae vagantes, no 30, p. 76.
Regest: Reg. dauph., I, no 2207, c. 381. Lohrmann, Papes et cardinaux, Appendice, no 9, p. 174. Rennie, Law, Appendix, II, no 12, p. 212. J. L. 5147.
Literature: Schieffer, p. 117.