Date: 20.11.2026 13:22
Signature: Gall. Pont. III,3 204 n. *140
Pontificate
Gregorius VII
Criterion: *
Issuer: Hugo Diensis episcopus, Sanctae Romanae Ecclesiae legatus
Type of issuer: legatus
Place of issuing: Exelodunum
Date: 1081 mart. 18
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 204 n. *140); Oloron, episc., Amati episcopi legatio; Angers, abbatia Burguliensi; Angers, abbatia S. Florentii Salmurensis; Angers, monasterium S. Nicolai; Autun, episc.; Autun, abbatia Corbiniacensis; Autun, abbatia Flaviniacensis; Autun, abbatia Vezeliacensis; Auxerre, episc.; Beauvais, episc.; Beauvais, monasterium S. Luciani; Beauvais, ecclesia S. Quintini; Bordeaux, archiepisc.; Bourges, archiepisc.; Bourges, abbatia S. Mariae Exelodunensis; Châlons-en-Champagne, episc.; Chartres, episc.; Chartres, capitulum cathedralis ecclesiae; Chartres, monasterium S. Petri; Chartres, ecclesia S. Nicolai de Curvalla; Chartres, prioratus Nogenti; Clermont, episc.; Laon, episc.; Limoges, episc.; Nantes, capitulum cathedralis ecclesiae; Nantes, abbatia S. Crucis apud Kemperele; Nevers, episc.; Noyon, episc.; Orléans, episc.; Paris, episc.; Paris, monasterium S. Martini de Campis; Poitiers, ecclesia S. Hilarii; Sens, archiepisc.; Tours, archiepisc.; Tours, capitulum cathedralis ecclesiae; Tours, ecclesia S. Martini; Tours, monasterium Cormaricensis; Tours, Monasterium Majoris; Vannes, abbatia Rothonensis; Vannes (?), abbatia de Villa Loen
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   204 n. *140
Regest-P: Hugo Diensis episcopus, Sanctae Romanae Ecclesiae legatus, una cum Amato Ellorensi (Oloron) episcopo, praesentibus Richardo Bituricensi (Bourges), Richerio Senonensi (Sens), Rodulpho Turonensi (Tours), Gaucelino Burdegalensi (Bordeaux) archiepiscopis necnon 12 episcopis, concilium celebrat, in quo Gausfridum Carnotensem (Chartres) episcopum deponit excommunicatque. Amatus exommunicat clericos B. Martini Turonensis quia ab eis processionis solemnitate ut decuit non fuit receptus.
Comment: Sur l’excommunication des chanoines de Saint-Martin de Tours, voir la Narratio controversiae inter capitulum s. Martini Turonensis et Radulphum archiepiscopum, dans R. H. F., XII, p. 459–460, et la lettre d’ Urbain II du 14 mars 1096 ( Migne, P. L., 151, c. 449; Fazy, Amat, Appendice, I, no 78, p. 128; J. L. 5620). Les noms des archevêques et des évêques présents sont connus par une charte de donation de L’archevêque Richard de Bourges en faveur de Marmoutier, confirmée et souscrite, à côté des légats, par quatre archevêques et onze évêques; seul Geoffroy de Chartres (déposé) manque; voir Gall. Pont. III,3 207 n. *145. Selon cette charte, le concile fut présidé par l’évêque Hugues. L’excommunication de l’évêque de Chartres est attestée par une charte des archives de Saint-Père de Chartres (éd. B. Guérard, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Père de Chartres, I, Paris, 1840, no 95, p. 219) ainsi que par trois lettres de Grégoire VII ( Gall. Pont. III,3 204 n. 162 et 217 n. 169 et Registrum Gregorii VII, IX, 16, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, p. 595; J.L. 5224). L’information qu’ Amat d’ Oloron alla jusqu’à excommunier les clercs de Saint-Martin de Tours qui lui avaient refusé l’adventus lorsqu’il passa par Tours, est du plus grand intérêt pour le cérémonial des légats, égal à celui qui était dû au pape. Le récit est cependant sujet à caution puisque son auteur mélange le fait avec des événements postérieurs et prétend que Grégoire VII aurait défendu les chanoines et refusé de confirmer la sentence. La lettre d’ Urbain II du 14 mars 1096, second témoin de cette excommunication, est également suspecte; voir Becker, Urban II., III p. 162 n. 159. Sur l’adventus de légats, attesté par des sources plus récentes: W. Maleczek, Die päpstlichen Legaten im 14. und 15. Jahrhundert, dans R. C. Schwinges, K. Wriedt (dir.), Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa, Ostfildern, 2003 (Vorträge und Forschungen, 60), p. 75–81. Parmi le nombre considérable d’affaires particulières traitées à Issoudun, plusieurs sont attestées par des lettres et chartes d’ Yves de Chartres qui y fut présent; voir ses lettres nos 181 et 268 (me praesente et audiente cum quibusdam aliis Carnotensibus clericis), dans Migne, P. L., 162, c. 182 et 272. Deux d’entre elles impliquaient l’abbaye de Marmoutier ( Gall. Pont. III,3, Appendix Hugonis Diensis legatio, nos *141–*144), dans la seconde, une querelle avec les moines de Saint-Martin-des-Champs (diocèse de Paris) au sujet des droits paroissiaux à Janville-en-Beauce, renouvelée à l’un des conciles de Meaux ( Gall. Pont. III,3 224 n. *183), Yves fut plus tard commissionné lui-même comme juge délégué par l’archevêque Hugues de Lyon, l’ancien évêque de Die; voir J. Depoin, Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien, I, Ligugé-Paris, 1912 (Archives de la France monastique, 13), no 93, p. 148; Sprandel, Ivo, Appendice, IV, no 11, p. 201. Une troisième querelle relatée par Yves de Chartres, une querelle entre Saint-Lucien de Beauvais et Vézelay (diocèse d’Autun), paraît remarquable parce qu’elle fournit pour la première fois la preuve que l’évêque Hugues exigeait l’investiture provisoire dans une possession contestée avant de juger sur le droit de propriété; voir Yves de Chartres, Lettres, no 181 (dans Migne, P. L., 162, c. 182), adressée à l’évêque Richard d’Albano. Ou bien ne s’agit-il que d’une interprétation que le canoniste Yves de Chartres donnait rétrospectivement au procédé du légat? Pour des affaires réglées par le concile, voir aussi Gall. Pont. III,3, Appendix Hugonis Diensis legatio, nos *146– *147. Une querelle opposant les moines de Redon à ceux de Saint-Florent de Saumur (diocèse d’Angers) fut confiée à l’archevêque de Tours qui réalisa un accord precepto domni Amati sanctae Romanae aecclesiae legati (mais sans intervention d’ Hugues). La notice sur cet accord donne une importante liste des témoins (éd. A. de Courson, Cartulaire de l’abbaye de Redon en Bretagne, Paris, 1863, no 309, p. 261). Deux plaintes, déjà proférées à Saintes, furent renouvelées, à savoir celle de l’abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé contre Redon (diocèse de Vannes) au sujet de Belle-Isle ( Gall. Pont. III,3 202 n. ?*134ter), et celle du moine Hubert qui tentait de se faire consacrer abbé de Nogent-le-Rotrou (diocèse de Chartres) ( Gall. Pont. III,3 203 n. *138, et, pour la suite : 227 n. *189). Sur le concile d’Issoudun, voir Lühe, Hugo, p. 63; Hefele-Leclercq, Histoire, V/1, p. 282–283; Gaussin, Hugues, p. 92; Goggin, Hugh, p. 127–128; Pontal, Conciles, p. 185.
Bibliography
Edition: Chronique de Saint-Pierre-le-Vif de Sens, dite de Clarius, éd. R.-H. Bautier et M. Gilles, Paris, 1979 (Sources d’histoire médiévale), p. 134. Chronologia Roberti monachi S. Mariani Autissiodorensis, dans R. H. F., XII, p. 289.
Regest: Fazy, Amat, Appendice, I, no 40, p. 117. Reg. dauph., I, no 2331, c. 401. Rennie, Law, Appendix, I, no 11, p. 209.
Literature: Schieffer, p. 126, 131.