Date: 20.11.2026 13:39
Signature: J³ 2794
Pontificate
Gregorius I
Issuer: Gregorius I
Type of issuer: papa
Addressee b. Theodelinda regina Langobardorum
Date: (598 nov.–dec. aut 599 vere)
Initium: Quia excellentia vestra
Scriptum/Datum line: m. nov., ind. II
Editor: Markus Schütz et al.; digitale Fassung: Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 2794
Jaffé² no.: JE  1592 
Jaffé¹ no.: 1203
Regest: Theodelindae Langobardorum reginae pacis adiutrici gratulatur. Hortatur, ut cum rege agat, quatenus christianae reipublicae societatem non renuat. "Nam sicut et vos scire credimus", inquit "multis modis est utile, si se ad eius amicitias conferre voluerit".
Keywords: Langobarden
Comment: Olim ad (598 nov.–dec.), cf. Weise Italien 212.
Bibliography
Edition (Jaffé): Gregor. I Reg. ( MGH Epp. 2, 87 n. IX 67; CCSL 140A, 624 n. IX 68).