Date: 20.11.2026 13:50
Signature: J³ 2416
Pontificate
Gregorius I
Issuer: Gregorius I
Type of issuer: papa
Addressee Sabinianus diaconus
Place of issuing: ( Roma)
Date: 595 iun. (1)
Initium: De causa fratris
Scriptum/Datum line: [kal.] iun., ind. XIII
Editor: Markus Schütz et al.; digitale Fassung: Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 2416
Jaffé² no.: JE  1358 
Jaffé¹ no.: 971
Regest: Sabiniano diacono Constantinopolitano mandat, ut suam epistolam ( J³ 2415) "propter voluntatem imperatoris" leniter scriptam Iohanni episcopo Constantinopolitano reddat; quem refert ad hoc usque pervenisse, "ut sub occasione presbyteri Iohannis gesta hic transmitteret, in qua se paene per omnem versum ycomenicon (i. e. οἰκουμενικόν) patriarcham nominaret". Severiores litteras submissum iri. Calliditatem illius se perspectam habere. "Sed nos" inquit "rectam viam tenemus nihil … metuentes. … Postquam enim defendi ab inimicorum gladiis nullo modo possumus, postquam pro amore reipublicae argentum, aurum, mancipia, vestes perdidimus, nimis ignominiosum est, ut per eos etiam fidem perdamus. In isto enim scelesto vocabulo consentire nihil est aliud quam fidem perdere".
Keywords: Ostkirche Region: Byzanz
Bibliography
Edition (Jaffé): Gregor. I Reg. ( MGH Epp. 1, 344 n. V 45; CCSL 140, 337 n. V 45).