Date: 20.11.2026 13:50
Signature: J³ 2863
Pontificate
Gregorius I
Issuer: Gregorius I
Type of issuer: papa
Addressee Syagrius episcopus; s. Aetherius episcopus; s. Virgilius episcopus; s. Desiderius episcopus
Place of issuing: ( Roma)
Date: 599 iul.
Initium: Caput nostrum quod
Scriptum/Datum line: m. iul., ind. II
Editor: Markus Schütz et al.; digitale Fassung: Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 2863
Jaffé² no.: JE  1747 
Jaffé¹ no.: 1263
Regest: Syagrium ( Augustodunensem), Etherium ( Lugdunensem), Virgilium ( Arelatensem), Desiderium ( Viennensem) episcopos Galliarum a paribus monet de simonia tollenda, de episcopali honore laicis ad sacrum munus non praeparatis negando, de prohibendo clericorum mulierumque contubernio, de conciliis semel saltem in anno per parochias habendis. Quibus de rebus synodo congregata statui iubet praesentibus Aregio episcopo ( Vapincensi) et Cyriaco abbate. De omnibus causis Syagrium episcopum cum synodo Cyriaco abbate revertente referre sibi praecipit.
Keywords: Simonie Laien Synode Region: Gallia
Comment: Laud. et in Nicolai I ep. ( JE 2814 et JE 2819; MGH Epp. 6, 533 n. 92 et 512 n. 91; Böhmer/Herbers n. 825 et 824). De traditione cf. Jasper Papal Letters 74sq.
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Pontificia vol.: Gall. Pont. III/1   82 n. 58
Bibliography
Regest: Gall. Pont. III/1 82 n. 58.
Edition (Jaffé): Gregor. I Reg. ( MGH Epp. 2, 205 n. IX 218; CCSL 140A, 782 n. IX 219). - Can: Coll. Vetus Gallica c. IV 13b.