Date: 20.11.2026 13:55
Signature: J³ 1800
Pontificate
Vigilius
Issuer: Vigilius
Type of issuer: papa
Addressee s. Caesarius episcopus
Date: 538 mart. aut mai. 6
Initium: Si pro observatione
Scriptum/Datum line: II non. mai. [al. mart.] Flavio Iohanne
Editor: Markus Schütz et al.; digitale Fassung: Linus Schreiber, Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 1800
Jaffé² no.: JK  906 
Jaffé¹ no.: 588
Regest: Caesario episcopo ( Arelatensi) nuntiat, quid Theodeberto regi responderit, et arbitrio eius modum poenitentiae committit, "ut iuxta compunctionis meritum veniae quoque possit indulgeri remedium". Mandat, ut postulet a rege, "ne ulterius tale aliquid praesumatur", videatque, ne, ipse, qui hoc noscatur "admisisse, ad eosdem vomitus revertatur".
Keywords: Ehe Region: Gallia
Bibliography
Edition (Jaffé): Caesarii Arelat. Opp. II 31 n. 17 ( CCSL 104); MGH Epp. 3, 57 n. 38.