Date: 20.11.2026 13:34
Signature: Gall. Pont. III,3 156 n. 40
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Hugo «humilis presbyter Diensis»
Type of issuer: ad papam
Addressee Gregorius VII papa
Date: (1077, ca. nov.–dec.)
Initium: Quoniam didicimus R. vestrum.
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 156 n. 40); Auxerre, episc.; Bordeaux, archiepisc.; Bourges, archiepisc.; Chartres, episc.; Lyon, archiepisc.; Noyon, episc.; Reims, archiepisc.; Reims, capitulum ecclesiae cathedralis; Senlis, episc.; Sens, archiepisc.; Valence, episc. (Gall. Pont. III,2 280 n. *66).
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3 Gall. Pont. III,2   156 n. 40 280 n. *66
Regest-P: Hugo «humilis presbyter Diensis» Gregorio VII : scribit se didicisse R. Parisiensem cui injunxerat ut papae gesta Augustodunensis (Autun) concilii cui interfuit, referret ( Gall. Pont. III,3 155 n. *39), rediisse, sed neque per se rediisse neque sibi de statu papae scripsisse. Rogat ut ei sententiam suam super ordinatione Remensis (Reims), Bituricensis (Bourges) et Carnotensis (Chartres) ecclesiarum scribat. De Noviomensi (Noyon) dicto episcopo intimat eum simoniam suam, praesentibus Laudunensi (Laon) et Lingonensi (Langres) episcopis, confessum fuisse et sacramento firmavisse quod, visis litteris apostolicis vel legatione apostolica, ecclesiam quam male occupaverat, bene dimitteret et ut juxta Deum ordinaretur, adjuvaret ( Gall. Pont. III,3 153 n. *33). De Silvanectensi (Senlis) episcopo papam certiorem facit eum, accepta investitura de manu regis, ordinatum fuisse ab «illo Remensi haeresiarcha» cui papa litteris suis ( J. L. –) interdixerat ne hujusmodi in episcopos acciperet ( Gall. Pont. III,3 154 n. *34); de Autissiodorensi (Auxerre) episcopo vero refert investituram de manu regis non accepisse quamquam per familiares regis gratiam ejus consecutum fuisse ( Gall. Pont. III,3 154 n. *35); de Senonensi (Sens) archiepiscopo commemorat quantam contumeliam injuriamque in suam legationem intulerit ( Gall. Pont. III,3 151 n. *28); de Burdegalensi (Bordeaux) archiepiscopo, in Arvernensi (Clermont) concilio praeterito anno ab episcopali officio suspenso ( Gall. Pont. III,3 145 n. *17), addit se eum rursum ad Augustodunense (Autun) concilium vocavisse ( Gall. Pont. III,3 152 n. *31) eumque quoniam nullam causationem misit, etiam a sacerdotio suspendisse ( Gall. Pont. III,3 152 n. *32). Praeterea precatur ut per Gontardum Valentinum episcopum pallium sibi mittat ad confirmandam ordinationem Lugdunensis ecclesiae archiepiscopi «contra oblatrantes haereticos et de regis indignatione adversus ordinationem Dei carnaliter gloriantes» ( Gall. Pont. III,3 158 n. *41). De Valentino episcopo desiderat ut papa ei injungat quatinus Lugdunensis ecclesia illum archiepiscopum circa festum s. Joannis Baptistae (24 juin 1078) ad celebrandum officium accipiat. Commendat Manassem qui in Claromontano (Clermont) concilio ( Gall. Pont. III,3 146 n. *18) Remensis ecclesiae praeposituram male acquisitam in manu sua dimisit, et « dominum Brunonem Remensis ecclesiae in omni honestate magistrum». Addit de depositione «Remensis haeretici» ( Gall. Pont. III,3 152 n. *32) et de Tierzo monacho qui ad convocandum concilium Pictavis (Poitiers) 18 kal. Februarii (15 janvier) detinetur.
Comment: Selon Le Couteulx, p. XXIX, une copie de cette lettre (epistolae vetustate corrosae apographum) aurait été communiquée par Jacques Sirmond († 1651) à un moine de la chartreuse du Mont-Dieu (diocèse de Reims) (où l’on se serait intéressé pour cette lettre en raison de la mention de Bruno, fondateur de la Grande Chartreuse). La copie de Labbe-Cossart remonte sans doute également à Sirmond. En ce qui concerne le manuscrit de l’église cathédrale de Verdun, il se pose la question s’il s’agissait d’un manuscrit-source (Arbeitshandschrift) perdu du chroniqueur ou si la remarque citée visait le manuscrit autographe de la chronique dont un feuillet serait perdu. Il est vrai que les lettres du dossier légatin d’ Hugues sont des additions postérieures rajoutées au manuscrit autographe soit en marge soit sur des feuillets supplémentaires; voir Lawo, Hugo, p. 219. La fin de la lettre concernant l’archevêque de Reims est lacunaire. La lettre ne fournit pas seulement d’abondantes informations sur les événements lors du concile d’Autun ( Gall. Pont. III,3 152 n. *32), mais elle donne aussi un éclairage sur les voies de communication entre le pape et son légat et les difficultés qui pouvaient s’ensuivre. Elle fut écrite après que L’envoyé R. (voir Gall. Pont. III,3 155 n. *39) n’avait pas accompli sa mission auprès du pape de manière satisfaisante. L’ évêque Gontard de Valence servit-il de messager? Sur sa mission auprès du pape, voir Gall. Pont. III,3 158 n. *41. La mention de la date du concile de Poitiers envisagé pour le 15 janvier 1078 pose un terminus ante quem plutôt vague. La lettre ne parvint au pape que vers la fin de 1077, vu que sa lettre relative à l’élection épiscopale à Chartres ( Gall. Pont. III,3 158 n. 42), insérée au registre entre le 6 novembre 1077 et le 9 janvier 1078, fut évidemment écrite avant qu’il eût reçu le rapport de son légat; voir, sur la datation, Englberger, Bischofserhebungen, p. 213 et n. 60. L’affirmation que le pape avait interdit l’investiture dans une lettre adressée à l’archevêque Manassès de Reims, a attiré l’attention de l’historiographie. Une telle lettre de Grégoire VII n’est en effet pas conservée et les auteurs doutent de son existence; voir Becker, Studien, p. 61 n. 37; R. Schieffer, Investiturverbot, p. 164 n. 265; Beulertz, Verbot, p. 91; Englberger, Bischofserhebungen, p. 214 n. 65. Sur cette lettre, voir Chevalier, Essai, I, p. 151–152; Lühe, Hugo, p. 49–55; Becker, Studien, p. 63; Englberger, Bischofserhebungen, p. 213–215.
Descent
Descent: Il n’y a plus de source manuscrite.
Bibliography
Edition: Ph. Labbe, G. Cossart, Sacrosancta Concilia, X, Paris, 1671, c. 364 (ex codice MS. B. Mariae Virdunensis in quo et Arvernensis seu Claromontani concilii praecedentis fit mentio). J. Hardouin, Acta conciliorum, VI/1, Paris, 1714, c. 1572. Ph. Labbe, G. Cossart, N. Coleti, Concilia, XII, Venezia, 1730, c. 608. Gallia Christiana, II, c. 804 (extrait). Mansi, 20, c. 488. R. H. F., XIV, p. 613 (tous d’après Labbe-Cossart). Migne, P. L., 148, c. 744 (d’après Mansi). Le Couteulx, Annales, I, p. XXIX (extrait d’après Labbe-Cossart). Hefele-Leclercq, Histoire, V/1, p. 225 n. 1.
Regest: Reg. dauph., I, no 2167, c. 374. Lohrmann, VII, no 10a, p. 96. Rennie, Law, Appendix, II, no 6, p. 211.
Literature: Th. Schieffer, p. 103 et n. 82.