Date: 20.11.2026 13:34
Signature: JL 5088
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Gregorius VII papa
Type of issuer: papa
Addressee Hubertus episcopus; clerici de castro S. Pauli; Guido comes; Hugo II comes
Place of issuing: Roma
Date: 1078 nov. 25
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  5088 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (all. Pont. III,3 173 n. 75); Thérouanne, ecclesia s. Mariae et s. Audomari; Thérouanne, castrum S. Pauli; Thérouanne, laici
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   173 n. 75
Regest-P: Gregorius VII Uberto et clericis necnon comitibus de castro S. Pauli (Saint-Pol-sur-Ternoise) Guidoni et Ugoni : eis praecipit ut infra XL dies postquam litteras suas viderint vel eas missas cognoverint, Hugonem Diensem episcopum ad diem Ingelranno et fratribus ejus S. Mariae et S. Audomari (Saint-Omer, diocèse de Thérouanne) ab eis antea denominatam adeant quatenus utrisque partibus praesentibus contentioni de villa Keseca (Quesques, arr. de Boulogne-sur-Mer) legitimum finem faciat.
Comment: Une seconde lettre du même jour adressée aux archidiacres de Thérouanne ne mentionne pas le légat ( Registrum Gregorii VII, VI, 9, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, p. 410; J. L. 5089). Si l’on suppose qu’un messager du pape mit au moins six semaines pour le trajet de Rome à Saint-Pol-sur-Ternoise / Saint-Omer, le jugement envisagé aurait dû avoir lieu fin de janvier 1079 environ. Mais comme le légat se rendit à Rome pour le synode du Carême (11–17 février 1079), il fut sans doute ajourné. D’une lettre du 26 mars 1080 (voir Gall. Pont. III,3 196 n. 125), on apprend que l’évêque Hugues avait en vain convoqué Hubert à des conciles; voir Gall. Pont. III,3 180 n. *94 et 190 n. *111. La querelle au sujet de Quesques avait été traitée une première fois lors du concile de Poitiers; voir Gall. Pont. III,3 163 n. *50.
Bibliography
Edition: Registrum Gregorii VII, VI, 8, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, p. 408.
Regest: Reg. dauph., I, no 2194, c. 378; J. L. 5088.
Literature: Ramackers, III, p. 23, 28; Schieffer, p. 105 n. 92.