Date: 20.11.2026 13:36
Signature: Gall. Pont. III,3 188 n. *107
Pontificate
Gregorius VII
Criterion: *
Issuer: Hugo Diensis episcopus, apostolicae sedis legatus
Type of issuer: legatus
Addressee Manasses archiepiscopus
Date: (1079 dec., ca. 20)
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 188 n. *107); Reims, archiepisc.
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   188 n. *107
Regest-P: Hugo Diensis episcopus, apostolicae sedis legatus, Manassem Remensem (Reims) archiepiscopum iterum Lugdunum (Lyon) ad concilium ( Gall. Pont. III,3 192 n. *115) convocat ei injungens ut sex episcopos «qui non notentur infamia», adducat quatenus, si accusatores ejus deessent, ipse se expurget.
Comment: Lettre citée dans l’Apologia de Manassès ( Gall. Pont. III,3 191 n. 114). L’invitation à amener six évêques comme co-jureurs pose problème puisque, selon l’Apologia de Manassès ( Gall. Pont. III,3 191 n. 114: Mabillon, Museum Italicum, I, p. 122, 123; R. H. F., XIV, p. 783), seule la seconde invitation l’aurait contenue. Or, les six co-jureurs se trouvent déjà mentionnés dans le texte récemment retrouvé et considéré comme première invitation ( Gall. Pont. III,3 187 n. *106 n.), à savoir dans sa dernière phrase dont la teneur se distingue toutefois nettement des passages respectifs de l’Apologia et de la lettre de Grégoire VII ( Gall. Pont. III,3 186 n. 105). Il serait à première vue tentant de supposer que cette dernière phrase provient en vérité de la seconde invitation et qu’elle fut justement provoquée par la lettre du pape contenant ces nouvelles instructions ( Gall. Pont. III,3 186 n. 105). Mais comme la première invitation cite des passages de la lettre du pape et indique le lieu du concile que celle-ci ne connaissait pas encore, une telle hypothèse doit être exclue: la lettre du pape arriva à Die avant que la première invitation ne fût rédigée et expédiée. Le légat aurait-il donc omis d’exiger les co-jureurs dans sa première lettre et aurait-il envoyé la seconde lettre, lorsqu’il s’aperçut de l’importance de cette clause? Selon Manassès ( Gall. Pont. III,3 191 n. 114: Mabillon, Museum Italicum, I, p. 121; R. H. F., XIV, p. 783), les deux lettres étaient valde sibi dissimiles, et d’après sa citation (ibid.), la teneur de la seconde aurait suivi de très près la phrase concernant les co-jureurs dans la lettre du pape. La dernière phrase du texte récemment découvert provient donc probablement de la seconde invitation, une lettre sans doute très brève dont un copiste aurait ajouté un résumé, peu exact et remanié dans la formulation, à la fin de la copie de la première. Cette explication s’impose d’autant plus que le texte transmis par le manuscrit de Wolfenbüttel, selon Hartmann, Humanismus, p. 275, aurait fait partie d’un dossier rémois. (Le manuscrit conserve en effet aussi une copie abrégée de l’Apologia et la réponse de Grégoire VII à la lettre de Manassès concernant les droits de légat [ Registrum Gregorii VII, VI, 2]; voir Gall. Pont. III,3 171 n. *70). Sur cette seconde invitation à Lyon, voir Williams, Archbishop Manasses, p. 817–818.
Bibliography
Regest: Reg. dauph. – . Lohrmann, Papes et cardinaux, Appendice, no 14, p. 176.