Date: 20.11.2026 13:34
Signature: JL 5157
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Gregorius VII papa
Type of issuer: papa
Addressee Hubertus episcopus
Place of issuing: Roma
Date: 1080 mart. 26
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: JL  5157 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 196 n. 125); Thérouanne, ecclesia S. Mariae et S. Audomari; Thérouanne, episc.; Thérouanne, ecclesia S. Pauli
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   196 n. 125
Regest-P: Gregorius VII Huberto Tarvannentium (Thérouanne) episcopo: ei praecipit ut, ubi et quando Hugo Diensis episcopus eum vocaverit, se de villa Kesseca (Quesques, arr. de Boulogne-sur-Mer) satisfacere adveniat. Interim interdicit canonicis de castro S. Pauli (Saint-Pol-sur-Ternoise, diocèse de Thérouanne), Huberto excepto, omne divinum officium quousque eandem villam canonicis S. Mariae et S. Audomari (Saint-Omer, diocèse de Thérouanne) restituerint et coram Diensi de inoboedientia et excommunicatione satisfecerint.
Comment: l’évêque Hugues était intervenu dans la querelle opposant les clercs de Saint-Omer à ceux de Saint-Pol dès le premier synode de Poitiers (1078) ( Gall. Pont. III,3 163 n. *50). Après le synode du Latran de novembre 1078, les chanoines de Saint-Pol avaient été invités à se soumettre au jugement du légat; voir Gall. Pont. III,3 173 n. 75. De la lettre du 26 mars 1080, on apprend que, depuis, Hugues avait en fait convoqué Hubert semel et iterum ad concilium, mais que celui-ci, promu évêque de Thérouanne entre-temps, n’avait pas obéi. De telles convocations pourraient avoir précédé les conciles de Bordeaux (1079), de Lyon ou d’Avignon; voir Gall. Pont. III,3 180 n. *94 et 190 n. *111. On ne sait pas ce qui advint de cette affaire. Une charte de donation de 1079 en faveur de Charroux mérite toutefois l’attention; ses souscriptions attestent en effet une rencontre du légat avec l’évêque Hubert de Thérouanne; Gall. Pont. III,3 200 n. *132. Sur les événements, voir Bédague, Thérouanne, p. 78–82. L’addition textuelle donnée par Bédague (p. 79 n. 79), selon Saint-Omer, Bibliothèque de l’agglomération, ms. 188, fol. 87, se trouve déjà dans Caspar, p. 491, note à la ligne 13). Après la démission de l’évêque Hubert, le légat intervint aussi contre son successeur l’évêque Lambert; voir Gall. Pont. III,3 222 n. 177.
Bibliography
Edition: Registrum Gregorii VII, VII, 16, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, p. 489.
Regest: Reg. dauph., I, no 2265, c. 390; J. L. 5157.
Literature: Schieffer, p. 121–122; Ramackers, III, p. 28.