Date: 20.11.2026 13:16
Signature: Gall. Pont. III,3 266 n. *70
Pontificate
Paschalis II
Criterion: *
Issuer: Leodegarius Vivariensis episcopus
Type of issuer: ad papam
Addressee Paschalis II papa
Place of issuing: ( Roma)
Date: (ex. 1103?)
Editor: Gall. Pont. III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Viviers, episc. Viviers, episc. (Gall. Pont. III,3 266 n. *70)
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   266 n. *70
Regest-P: Leodegarius Vivariensis episcopus Paschali II papae viva voce affirmat monachos S. Johannis de Pinna (San Juan de la Peña, diocèse de Iaca-Huesca) canonicos B. Saturnini martiris Tolosani (Saint-Sernin de Toulouse) de decimis ecclesiae Artajonae (Artajona, diocèse de Pampelune) injuste vexare.
Comment: Mentionné dans la lettre non datée que le pape adressa au roi Pedro d’Aragón († 1104) (éd. P. et Th. Gérard, Cartulaire de Saint-Sernin de Toulouse, Toulouse, 1999, II/3, no 685, p. 1662 [1101, avril-1104, juin]; Pflugk-Harttung, Acta pontificum inedita, I, no 84, p. 76; Jimeno Jurio, Documentos, no 16, p. 159 [sous 1099–1104]; J. L. 5962). Selon A. Durán Gudiol, Aragón, p. 96, la lettre adressée au roi aurait été écrite en même temps qu’une lettre datant d’un 9 décembre adressée à l’archevêque de Tolède et à l’évêque de Pampelune au même sujet (éd. Gérard, p. 1659 [1104–1108]; Pflugk-Harttung, Acta, I, no 86, p. 78; Jimeno Jurio, p. 171 [sous l’année 1109]; J. L. 5963 [1100–1104]). Jimeno Jurio par contre met la lettre aux évêques en rapport avec une lettre du prévôt de Saint-Sernin ( Gérard, no 666, p. 1629 [1110]; Jimeno Jurio, p. 172) adressée au roi Alphonse, successeur de Pedro, et qui daterait de 1109. Elle ne permet donc pas de dater le séjour de Léger à Rome, qui se situerait plutôt en 1104; voir Jimeno Jurio, p. 31. Durán Gudiol, Huesca, p. 51–52, a supposé que l’évêque Léger aurait alors informé le pape sur des accusations contre l’évêque Étienne de Huesca et une pénitence de ce dernier, «inconnue des canons». L’affaire de la pénitence d’Étienne de Huesca semble cependant appartenir à l’année 1102; voir J. L. –; Kehr, Spanien, I, nos 36–37, p. 303; Servatius, Paschalis II., p. 136.