Papal logo
Pontificate
Gregorius VII
Issuer: Hugo «humilis presbiter Diensium»
Type of issuer: legatus
Addressee Gregorius VII papa
Date: (Post 1078 ian. 16)
Initium: In concilio quod.
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 164 n. 53)
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   164 n. 53
Regest-P: Hugo «humilis presbiter Diensium» Gregorio : intimat ei in concilio ( Gall. Pont. III,3 161 n. *48) multa pericula prius in itinere, multa etiam adversa in ipsa civitate ( Poitiers), tum in concilio tum extra extitisse. Scribit regem Francorum primum ei litteras misisse in quibus legationem ejus commendaverat ( Gall. Pont. III,3 161 n. *46), deinde vero (Guillelmo) comiti litteris interdixisse ne pateretur ut legatus «conventicula et quasi concilia» celebret, episcopis etiam regalis juris ne interessent vel legati decretis faverent «in quibus nitebamur splendorem coronae ejus obfuscare et principum regni ejus» ( Gall. Pont. III,3 161 n. *47). Conqueritur de archiepiscopo ( Radulfo) Turonensi (Tours) et de ( Silvestro) Redonensi (Rennes) episcopo de quibus Redonensis, in episcopum prius quam in presbyterum ordinatus, nondum depositus, sed interim suspensus et apostolicae sedi praesentandus et judicandus est. Turonensis vero de symonia comprobatus tantas turbas et conflictus ei intulit, servientes illius tanto tumulto concilium turbaverunt ut fratrem Teuzonem paene in mortem dedissent. Addit, altero die in ecclesia b. Hylarii (Saint-Hilaire), inito concilio, se Turonensem qui sibi nullam satisfactionem promisisset, etiam a sacerdotali officio suspendisse, sed quia (ille) sedem apostolicam appellavit, judicio papae deponendum reliquisse. Scribit etiam de abbate (Ermengario) Bergensis ecclesiae de Flandria (Bergues-Saint-Winoc, diocèse de Thérouanne), pro symonia deposito, de ( Hugone II) Bysontino (Besançon) archiepiscopo qui nec Eduensi (Autun) ( Gall. Pont. III,3 152 n. *32) nec Pictavensi (Poitiers) ( Gall. Pont. III,3 161 n. *48) concilio se praesentavit nec canonicam excusationem misit, de ( Guidone) Belvacensi (Beauvais) pulsato pro symonia et qui «post decretum praebendas vendiderit», quem apostolicae sedi judicandum remisit, de ( Radbodo) Noviomensi (Noyon), de ( Rodulfo) Ambianensi (Amiens) pervasore cum ordinatoribus ipsius, videlicet ( Elinando) Laudunensi (Laon), ( Theobaldo) Suessonensi (Soissons), ( Ivone) Silvanectensi (Senlis) episcopis. Certiorem facit se causas Andegavensis (Anjou) comitis ab ipsius ore audivisse, sicut papa sibi praeceperat ( Gall. Pont. III,3 160 n. *44), diffinitionem ipsius rei vero papae committere. Addit de cooperatore suo Teuzone qui papae quid de ( Drogone) Tarvanensi (Thérouanne) cum ( Isemberto) Pictavensi (Poitiers) episcopo statuerit, intimabit. Annuntiat se ipsum quam citius venturum mala quaedam intestina sibi illata papae in aure dicturum. De cetero precatur ne diutius patiatur ut «symoniaci vel criminosi a se suspensi vel depositi aut etiam dampnati libenter currant Romam et inde ubi deberent sentire ampliorem rigorem justitiae, reportent quasi misericordiam pro voluntate».
Comment: La lettre semble avoir été écrite immédiatement après le concile de Poitiers et fut transmise à Grégoire VII par le moine Teuzo ( voir Gall. Pont. III,3 164 n. *52). Sur son incorporation dans la chronique d’ Hugues de Flavigny, voir Healy, Chronicle, p. 106 et n. 38, no 36, p. 233; Lawo, Hugo, p. 220. Avec la polémique contre ceux qui currunt Romam, elle atteste que le légat avait entre-temps appris que le pape allait casser quelques-unes des sentences prononcées à Autun et ailleurs. Il semble également clair que ces nouvelles ne lui étaient pas parvenues par le pape, mais par des prélats jugés à Autun ou des prélats participant au concile de Poitiers. Étant donné que, parmi les prélats condamnés à Autun et absous au synode du Carême, au moins un, à savoir l’archevêque Manassès de Reims, séjournait à Rome depuis le début du décembre 1077 (voir son Apologia, Gall. Pont. III,3 191 n. 114), la nouvelle d’une révision imminente pourrait être parvenue au légat dès le début de l’année. On notera dans ce contexte l’affirmation que l’archevêque de Tours avait fait appel au pape si bien que le légat renonça à rendre un jugement définitif. Sur l’accusation de simonie contre Raoul de Tours, voir Jasper, Erzwungener Eid, p. 153–155; Foulon, Église, p. 104–106, et Gall. Pont. III,3 167 n. *59 et 169 n. *66. En ce qui concerne l’évêque Silvestre de Rennes, voir H. Guillotel, Bretagne, p. 276, 284. Pour l’archevêque Hugues II de Besançon, voir Gall. Pont. III,3 166 n. *55. Parmi les cas traités, celui de l’évêque de Beauvais à qui l’on reprochait d’«avoir vendu des prébendes après le décret» (post decretum praebendas vendiderit), pose problème, vu que le canon contre la vente des prébendes ne fut promulgué qu’à Poitiers ( Mansi, 20, c. 498, c. 2; Rennie, Law, p. 117 no 2), et puis en novembre 1078 au synode du Latran ( Registrum Gregorii VII papae, VI, 5b, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, p. 403). Ou bien faut-il supposer que ce decretum faisait partie de canons perdus, promulgués lors du concile précédent d’Autun? Selon Guibert de Nogent, De vita sua, I, c. 14, éd. E.-R. Labande, Paris, 1981 (Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 34) p. 100, Gui de Beauvais fut accusé et condamné une seconde fois par Hugues, promu archevêque de Lyon entre-temps; voir Guyotjeannin, Episcopus, p. 72. Le cas de l’évêque d’Amiens, consacré malgré l’interdiction des investitures par les évêques de Laon, Soissons et Senlis, est aussi mentionné dans une lettre de l’archevêque Manassès de Reims, insérée dans la Chronique d’Hugues de Flavigny (M. G. H., Script., VIII, p. 419) et dans deux lettres de Grégoire VII qui s’y réfèrent; voir aussi Gall. Pont. III,3 171 n. 71. L’affirmation de Manassès que le légat aurait prononcé l’interdit contre l’évêque âgé Drogon de Thérouanne n’est pas recoupée par ce que la lettre du légat dit à son sujet. La déposition de l’abbé Ermenger de Bergues-Saint-Winoc, à tort condamné pour simonie (et restitué en 1104), est racontée par plusieurs sources contemporaines et tardives; voir Simon, Gesta abbatum S. Bertini, II, c. 73, dans M. G. H., Script., XIII, p. 650; Chronica monasterii Watinensis, c. 23–25, dans M. G. H., Script., XIV, p. 173–174 (relatant aussi l’élection de son successeur, consacré par le légat; voir Gall. Pont. III,3 173 n. *73 et 173 n. *74); Jean Lelong, Chronica S. Bertini, c. 38, 4; c. 40, 6, dans M. G. H., Script., XXV, p. 783, 786; catalogus abbatum, dans A. Pruvost, Chronique et cartulaire de l’abbaye de Bergues-Saint-Winoc, I, Bergues, 1875, p. 73, 77, 81. Sur ces événements, voir Schieffer, p. 105 et n. 93–94; Bédague, Thérouanne, p. 77–78.
Bibliography
Edition: Lettre insérée dans Hugues de Flavigny, Chronique, dans M. G. H., Script., VIII, p. 418.
Regest: Reg. dauph., I, no 2179, c. 376. Lohrmann, VII, no 15, p. 23 (Beauvais); no 5, p. 72 (Senlis); no 10b, p. 96 (Noyon); no 13, p. 149 (Soissons). Manque dans Gall. Pont. I (Besançon). Rennie, Law, Appendix, II, no 9, p. 212.
Literature: Schieffer, p. 103 n. 83.