Papal logo
Pontificate
Lucius III.
Issuer: Adefonsus Auriensis et Ardericus Palentinus episcc., iudices delegati
Type of issuer: iudex del.
Recipient Rodericus (I) episcopus; Marinus episcopus
Place of issuing: Sahagún
Date: 1184 iun. 4
Initium: Haec est convenientia quam nos
Scriptum/Datum line: Facta est transactio in monasterio s. Facundi aera 1222, pridie non. iun.
Editor: Berger
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: -  30000 
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Burgos, Episc. Burgos, Episc. n. 137 (Ib. Pont. I 78); Sahagún n. 58 (Ib. Pont. II 124); Ourense, Episc.; Palencia, Episc.; Oviedo, Episc.
Pontificia vol.: Ib. Pont. I Ib. Pont. II   78 n. 137 124 n. 58
Regest-P: Adefonsus Auriensis et Aldericus Palentinus episcopi, iudices delegati Lucii III: ex mandato apostolico (Burgos, Episc. n. 134) et de consensu utriusque partis controversiam componunt, quae inter episcopos R(odericum ) Ovetensem et M(arinum ) Burgensem super quibusdam ecclesiis orta est. Petivit enim Ovetensis ecclesia a Burgensi quasdam ecclesias restituendas, quas, cum a flumine Deva usque ad Bizcayam ( Vizcaya) et de Campo ( Campóo) et de Mena et de Pozazal positae sint, secundum divisionem regis Bambae ( Wamba) suae dioeceseos esse dixit; quarum possessionem temporibus episcoporum Martini (a. 1094-1101) et Pelagii (a. 1101-1129) Ovetensem ecclesiam habuisse affirmavit. Ecclesia Burgensis restitutionem denegans econtra ab ecclesia Ovetensi quattuor ecclesias, scil. s. Vincentii de Panes, de Cilergo (San Juan de Ciliergo), de Merorvio ( Merodio) et de Belva ( Bielva) postulavit. Transactio denique talis facta est: renuntiant ambae partes in vicem petitionibus et omni iuri, si quod eis in illis ecclesiis competebat; episcopus Burgensis insuper promittit se Ovetensi ecclesiae nullam iniuriam super monasterio s. Mariae de Eremo ( Yermo) facturum atque septingentos morabitinos ratione impensarum ac transactionis soluturum.
Comment: De re cf. supra Burgos, Episc. n. 132 et 134 adn.; Serrano Obispado de Burgos II 153-155; Mansilla Obispado p. 308; Mansilla Geografía I 249; Fleisch Sacerdotium p. 206sq. De iudice Arderico Palentino episcopo cf. Fleisch Sacerdotium p. 160-167. Quattuor ecclesias sive parrochias, quas episcopus Burgensis ab ecclesia Ovetensi postulavit, prope municipia q. d. hodie Peñamerella Baja et Herrerías invenire poteris. Attestati sunt convenientiam complures viri tam religiosi quam laici; subscripserunt episcopi et permulti clerici ecclesiarum litigantium, insuper iudices delegati et alii clerici magnae dignitatis. Textus desinit: "Super hac transactione seu compositione quinque chartae factae sunt, quarum una est in monasterio s. Facundi, alia in Auriensi ecclesia, scilicet s. Martini, tertia in Ovetensi ecclesia, quarta in Palentina ecclesia, quinta in Burgensi ecclesia". De quattuor sigillis, quae olim pendebant, restat solum sigillum Ovetensis episcopi.
Descent
Way of tradition: Original
Descent: Orig.: Burgos Archivo Histórico de la Catedral, Volúmenes (vol. 37 f. 447). Copiae et exerpta; Burgos Archivo Histórico de la Catedral, Índice n. 7 (Extracto General de los Papeles del Archivo, 24 vol., a. 1777) vol. II f. 181, vol. IV f. 648, vol. XII f. 429 (registratum).
Bibliography
Edition: Serrano Obispado de Burgos III 280 n. 175 ad iul. 4. Garrido Garrido Documentación II 6 n. 242 (mendose).
Regest: Mansilla Documentación Catedral p. 157 n. 33. Mansilla Catálogo p. 75 n. 234. CAHCB Sección Volúmenes I 91 n. 243.