Papal logo
Pontificate
Sergius II
Issuer: Sergius II
Type of issuer: papa
Date: (844–847)
Editor: Judith Werner et al.; digitale Fassung: Florian Tischler, Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 5330
Jaffé² no.: - 
Jaffé¹ no.: -
Regest: "Scalam vulgo Pilati dictam" ante fores ecclesiae Lateranensis constituit et ornat
Keywords: Bauten Region: Roma
Comment: De re cf. Böhmer/Herbers n. †6.
Regesta Imperii (RI)
RI Volume/No.: Böhmer/Herbers/n. †6
Monarch: Sergius II.
Date: (844-847)
Regest: Papst Sergius II. errichtet und schmückt die Heilige Treppe (scalam vulgo Pilati dictam) vor den Türen der Lateranbasilika (in Rom) (ante fores ecclesie Lateranensis sponse nostre) .
Comment: Laut dem Bericht der wohl erst im 16./17. Jh. gefälschten Paschalisurkunde (vgl. n. † 78) waren die aus Jerusalem stammenden Stufen bisher im Lateran versteckt und wurden von Sergius an die bezeichnete Stelle gebracht, vgl. auch Buchowiecki, Kirchen Roms ( Link) 196. Wahrscheinlich bezieht der Fälscher das sponse nostre auf die Capella di S. Lorenzo/Sancta Sanctorum, die seit dem 8./9. Jh. als päpstliche Privatkapelle diente (vgl. Grisar, Sancta Sanctorum ( Link) 12ff.), obwohl auch die Lateranbasilika als Bischofskirche gemeint sein könnte. Laut Lauer benutzte der Fälscher der Urkunde Formulierungen der Sergiusvita über die Renovierung der Lateranbasilika, wo von der Erneuerung der sacra limina die Rede ist, vgl. n. 21 . Allerdings befand sich die Scala Santa nie vor der Basilika, sondern wurde erst unter Papst Sixtus V. (1585-1590) von ihrem ursprünglichen Standort weiter westlich am Lateranpalast in die Capella di S. Lorenzo/Sancta Sanctorum transferiert, vgl. Grisar, Sancta Sanctorum ( Link) 12 und 25, Hülsen, Chiese ( Link) 291 n. 23 sowie Armellini, Chiese I ( Link) 149.
Bibliography
Regest: Böhmer/Herbers n. †6.
Edition (Jaffé): Laud. in Paschalis II privilegium ( Ital. Pont. I 32 n. †2).

Documents:
Regest