Papal logo
Pontificate
Hadrianus II.
Criterion: *
Issuer: Konstantin-Kyrill
Addressee Hadrianus II papa
Date: (867 med. dec.)
Editor: Koenighaus
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé² no.: - 
Jaffé¹ no.: -
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Magna Moravia Magna Moravia n. *5, Boh. Pont. 12.
Pontificia vol.: Boh. Pont.   12 n. *5
Regest-P: Constantinus philosophus (scil. Kyrillus) Romam sub Hadriano iuniore (II) papa venit et s. Clementis papae corpus sedi suae restituit.
Comment: Translatio corporis s. Clementis a Constantino Thessalonicensi facta laudatur etiam in epistola Anastasii Bibliothecarii Gauderico (Veliternensi) episcopo directa ( Mon. Germ Hist. Epist. VII 435; cf. etiam J. Friedrich Ein Brief des Anastasius Bibliothecarius an den Bischof Gauderich von Velletri über die Abfassung der 'Vita cum translatione s. Clementis Papae'. Eine neue Quelle zur Cyrill- und Methodius-Frage, in: Sitzungsberichte der philos.-philol. Klasse der k. bay. Akademie der Wissenschaften zu München 1892. Heft III 393-442). Iter Romanum Constantini (orationis causa) etiam in Christiani monachi Vita et passione sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius (ed. Josef Pekař in: Die Wenzels- und Ludmilla-Legenden und die Echtheit Christians. Prag 1906 p. 88-125, p. 90) memoratur. Editio altera repperies in: Legenda Christiani. Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius, ed. Jaroslav Ludvikovský (Pragae 1978) p. 12. De hoc opere cf. nunc Agnieszka Kuźmiuk-Ciekanowska Święty i historia. Dynastia Przemyślidów i jej bohaterowie w dziele mnicha Krystiana [Der Heilige und die Geschichte. Die Dynastie der Přemysliden im Werk des Mönches Christian] (Kraków 2007), ubi de tempore, quo conscriptum sit, atetate s. Adalberti ep. Pragensis attribuendo ut videtur, p. 25-37 discertatur; ibid. etiam de prioribus operibus. De tempore adventus cf. Grivec Konstantin und Method (1960) p. 77 [ad a. 867 ex./868 in.] et Cibulka Der Zeitpunkt (1965) p. 352sq. (ut supra), quem sequimur.
Descent
Descent: Laud. in epistola Anastasii Bibliothecarii a. 875 ad Karolum II imperatorem missa ( Mon. Germ. Epist. VII 430); in Vita Constantini cap. XVII ( Magnae Moraviae Font. II 110); in Vita Constantini-Cyrilli cum translatione s. Clementis cap. 9 ( Magnae Moraviae Font. II 129sq.) et in Grano cathalogi presulum Moravie (ed. Loserth) p. 63 [ad a. 891].
Bibliography
Edition: Dobner Annales III 79; Grivec-Tomšič Constantinus et Methodius p. 64; Magnae Moraviae Font. III 175sq. n. 59 (fragm.).
Regest: Boczek Cod. dipl. Morav. I 33 n. 94.
Literature: De re cf. Novotný I 1, 328; Grivec Konstantin und Method p. 77-82; Francis Dvornik Sts. Cyril and Methodius in Rome, in: St. Vladimirs Seminary quarterly 7 (1963) 20-30; Antonín Salajka Der Aufenthalt des hl. Konstantin-Kyrill in Rom, in: Konstantin-Kyrill aus Thessalonike, ed. A. Salajka (Das östliche Christentum N. F. 22. Würzburg 1969) p. 61-75; Dvornik Byzantine Missions (1970) p. 137-139