Papal logo
Pontificate
Martinus I
Issuer: Martinus I
Type of issuer: papa
Addressee Theodoros Spudaios (episcopus?)
Date: (653 oct.–nov.)
Initium: Quoniam agnovi ut
Editor: Waldemar Könighaus, Thorsten Schlauwitz et al.; digitale Fassung: Thorsten Schlauwitz
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³ no.: 3394
Jaffé² no.: JE  2078 
Jaffé¹ no.: 1607
Regest: Theodoro (spudeo s. Sophiae) scribit se et viventem et morientem "salutis fidem" defensurum esse. Ex ecclesia Constantiniana cum ipse exiret, praesente exarcho clericos proclamasse: "Anathema habeat, quisquis dixerit vel crediderit, quia Martinus usque ad unum apicem fidem mutavit, aut mutaturus est, et anathema habeant qui in orthodoxa fide sua usque ad mortem non permanserint". Asseverat haec: "Ego aliquando ad Sarracenos nec litteras misi, nec, quem dicunt tomum, qualiter credere debeant, aut pecunias unquam transmisi, exceptis dumtaxat quibusdam, illuc venientibus servis Dei causa eleemosynae, quibus et modicum quid praebuimus, minime ad Sarracenos transmissum". Criminationem spreti s. Mariae virginis cultus amolitur.
Keywords: Glaube Anathema Sarazenen Almosen Region: Byzanz
Comment: Brandes Krisenbewältigung 159 adn. 108 censet epistolam prius in lingua latina scriptam esse. Inde Anastasius Bibl. versionem graecam paravit, quae iterum in linguam latinam retranslata est. Olim ad a. (653 sept.–dec.), cf. Conte Chiesa. Peitz Martin I. 224 et 436 censet, hoc a. 654 evenisse (cf. J³ *3388). Cf. etiam J³ *3383.
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: null null
Bibliography
Regest: Conte Chiesa 452 n. 168; Winkelmann Streit 146 n. 140.
Edition (Jaffé): Insertum Anastasii Bibl. Collectaneis ( Migne PL 129, 587; Neil Popes 166).