Papal logo
Pontificate
Gregorius VII
Criterion: *
Issuer: Hugo Diensis episcopus, apostolicae sedis legatus
Type of issuer: legatus
Place of issuing: Pictavium, ecclesia S. Petri / basilica b. Hylarii
Date: (1078 ian. 15–16)
Editor: Gall. Pont III,3: Beate Schilling; digitale Fassung: Valérie Lüthi, Johannes Luther
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
Receiving institution: Die, Hugonis Diensis legatio Die, Hugonis Diensis legatio (Gall. Pont. III,3 161 n. *48); Amiens; episc.; Angers, episc.; Angers, laici; Beauvais; episc.; Bordeaux, ecclesia S. Severini; Bourges, ecclesia S. Sepulchri de Novo Vico; Cambrai, episc.; Laon, episc.; Limoges, laici; Lyon, archiepisc.; Le Mans, episc.; Noyon, episc.; Poitiers, abbatia S. Cypriani; Poitiers, episc.; Rennes, episc.; Senlis, episc.; Soissons, episc.; Thérouanne, episc.; Thérouanne, ecclesia de Flandria; Thérouanne, ecclesia S. Mariae et S. Audomari; Thérouanne, ecclesia S. Pauli; Thérouanne, laici; Tours, archiepisc.; Tours, Majoris Monasterium
Pontificia vol.: Gall. Pont. III,3   161 n. *48
Regest-P: Hugo Diensis episcopus, apostolicae sedis legatus, quintum concilium celebrat ubi inter alios ( Silvester) Redonensis (Rennes) episcopus et ( Rodulfus) Turonensis (Tours) archiepiscopus suspenduntur, quorum alter, Redonensis, in episcopum prius quam in presbyterum ordinatus, alter, Turonensis, comprobatus de simonia, concilium ita tumultu exturbat ut fratrem Teuzonem paene in mortem dat et concilium altero die in basilica b. Hylarii (Saint-Hilaire) continuatur. Abbas (Ermengarius) Bergensis ecclesiae de Flandriae (Bergues-Saint-Winnoc, diocèse de Thérouanne) simoniacus comprobatur et deponitur. Tractantur judicanturque causae ( Hugonis II) archiepiscopi Bysontini (Besançon) ( Gall. Pont. III,3 151 n. *30), ( Guidonis) Belvacensis (Beauvais), ( Radbodi) Noviomensis (Noyon) ( Gall. Pont. III,3 153 n. *33), ( Rodulfi) Ambianensis (Amiens) et ordinatorum suorum, scil. ( Elinandi) Laudunensis (Laon), ( Teobaldi) Suessonensis (Soissons) et ( Yvonis) Silvanectensis (Senlis) ( Gall. Pont. III,3 154 n. *34) episcoporum. De ( Drogone) Tarvanensi (Thérouanne) episcopo legatus cum ( Isemberto) Pictavensi (Poitiers) episcopo aliquid statuit. De cetero audit ab ipsius ore causas ( Fulconis) comitis Andegavensis (Anjou) (cf. Gall. Pont. III,3 160 n. *44). Promulgat etiam canones inter quos occurrit canon de episcopatibus, abbatiis, ecclesiis vel ecclesiasticorum rebus de manu regis vel cujuslibet laicae personae non accipiendis et non acquirendis per pecuniam.
Comment: Voir aussi la Chronique de Saint-Maixent, éd. J. Verdon, Paris, 1979 [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 33], p. 142, et un fragment des Annales de Saint-Aubin, dans Recueil d’annales angevines et vendômoises, éd. L. Halphen, Paris, 1903 (Collection de textes, 37), p. 41. Sur les accusations contre les archevêques de Tours et de Besançon, voir la sentence de Grégoire VII du 9 mars 1078 ( Registrum Gregorii VII, V, 17, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, p. 380; J. L. 5067). Le litige causé par Raoul de Tours est aussi mentionné dans une lettre de l’archevêque Gébouin de Lyon adressée à celui-ci ( R. H. F., XIV, no 2, p. 668). Le jour est donné par la lettre de l’évêque Hugues relative au concile d’Autun ( Gall. Pont. III,3 156 n. 40). Au sujet des prélats suspendus ou jugés, voir Gall. Pont. III,3 164 n. 53. L’historiographie moderne s’est avant tout intéressée aux dix canons promulgués, les seuls canons conservés des treize conciles de l’évêque Hugues; voir Mansi, 20, c. 498–499; réimpr. dans Rennie, Law, p. 116–118; Id., Council of Poitiers, p. 6–8. Une addition textuelle concernant les canons 8 et 9 est donnée par Blumenthal, Hugh, p. 489, selon Paris, B.n. F., ms. lat. 2050, fol. 211v, où le texte en question figure sous la rubrique Decreta Gregorii papae VI (!). Voir aussi Ead., Gregor VII., p. 108–109. Pour une édition critique du premier canon, à savoir l’interdiction des investitures, voir Beulertz, Verbot, no 3, p. 5. L’historiographie rapproche ce canon de celui du synode du Latran de l’automne 1078 interdisant les investitures ( Registrum, VI, 5b, dans M. G. H., Epist. sel., II/2, no 3 [8], p. 403); voir R. Schieffer, Investiturverbot, p. 165–173. Les canons furent incorporés dans cinq collections canoniques, à savoir la Collectio Burdegalensis (Bordeaux, Bibliothèque municipale, ms. 11, fol. 156v-157r; Würzburg, Universitätsbibliothek, ms. Mp.j.q.2, fol. 21r-v, rajoutés à la fin du premier livre et intitulés: Decretum generale quod decrevit sancta sinodus in Pictaviensi concilio), les deux versions de la Collectio Tarraconensis (Tarragona, Biblioteca provincial, ms. 26 [44], fol. 145v; Paris, B.n. F., ms. lat. 5517, fol. 128r; ibid., ms. lat. 4281B, fol. 147v; Milan, Biblioteca Ambrosiana, D 59 sup., fol. 36r; Vatican, Biblioteca apostolica, Vat. lat. 6093, fol. 106v), la collection de Turin en VII livres, 6, 192–200 (Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, D.IV.33, fol. 134v-135r), la collection en XIII livres, 11, 1 (Berlin, Staatsbibliothek, Savigny 3, fol. 134r), et ils se trouvent aussi dans Tarragona, ms. 35 (18), fol. 140r (Collectio 51 capitulorum, c. 22–24: canons 5, 7, 8) et fol. 163r-v; Berlin, Staatsbibliothek, Phillipps 1688, fol. 139v-140r, et Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm. 22289, fol. 150v-151r. Sur la transmission textuelle, voir Beulertz, op. cit., p. 5, 51; U.-R. Blumenthal, Poitevin Manuscripts, the Abbey of Saint-Ruf and Ecclesiastical Reform in the Eleventh Century, dans M. Brett, K. G. Cushing (dir.), Readers, Texts and Compilers in the Earlier Middle Ages. Studies in Medieval Canon Law in Honour of Linda Fowler-Magerl, Farnham, 2009, p. 89 n. 10 (rajoutant Berlin, Staatsbibliothek, Phillipps 1688); K. Rennie, Poitevine Collections, dans Zeitschrift für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung, 97, 2011, p. 59–75, et, pour ces collections: Kéry, p. 215–216, 214–215, 265–266, 226–227; Fowler-Magerl, Clavis, p. 129–132, 137, 163–166, 133–134. Ces canons constituent un trait caractéristique de tout un groupe de collections et manuscrits appelés «poitevins» que l’on rapproche d’un éventuel foyer d’activité canonistique auquel le légat aurait aussi communiqué certains textes romains tels que les fameux Dictatus papae ou le décret Licet nova consuetudo ( J. L. 5290) de 1078. L’incorporation de textes romains postérieurs à janvier 1078 (Licet nova consuetudo, les canons des conciles du Latran de 1078 et de 1080, le serment de Bérenger du février 1079 et un extrait d’une lettre adressée au légat [ Gall. Pont. III,3 217 n. 169]) pourrait s’expliquer par le second séjour du légat à Poitiers en janvier 1082 ( Gall. Pont. III,3 218 n. *170). À côté de Poitiers, on considère Bordeaux comme éventuel lieu de rédaction de la Collectio Burdegalensis au moins; voir aussi Gall. Pont. III,3 181 n. *96. Un décret du duc Guillaume VIII d’Aquitaine ( Gallia Christiana, II, instr., no 8, c. 271; L. Rédet, Documents pour l’histoire de l’église de Saint-Hilaire de Poitiers, dans Mémoires de la Société des antiquaires de l’ouest, 13, 1847, no 91, p. 97; Fazy, Amat, Appendice, I, no 27, p. 113) interdisant l’accès des fils des prêtres aux dignités du chapitre de Saint-Hilaire, se prévaut du 8e canon (edictum domini papae Gregorii VII quod de illis promulgatum est in concilio Pictavensi a domno Hugone Diensium episcopo et sedis apostolicae legato). Villard, Concile inconnu, p. 594–596, date ce texte entre le 22 janvier 1082 et le 4 août 1083, à savoir au lendemain du second concile de Poitiers ( Gall. Pont. III,3 218 n. *170) auquel les 10 canons appartiendraient. La présence du duc n’est toutefois attestée que lors du premier concile de 1078. Le décret, souscrit par un grand nombre de dignitaires, date d’un séjour postérieur du légat Amat à Poitiers. Sur la polémique provoquée par les canons 3, 8 et 9, voir E. Frauenknecht, Die Verteidigung der Priesterehe in der Reformzeit, Hannover, 1997 (M. G. H., Studien und Texte, 16), p. 105–108, avec édition de la lettre des clercs de Cambrai adressée à ceux de Noyon et la réponse de ces derniers (ibid., no 3, p. 241–251, ici p. 244 et p. 246 à propos d’ Hugues de Die). Plusieurs querelles mineures furent portées devant le concile ( Gall. Pont. III,3 Appendix, n. *49–*51, et n. *96 [à propos de l’église de Barbezieux]). Le consentement de l’évêque Arnaud du Mans à la construction d’une chapelle à Sablé-sur-Sarthe (diocèse du Mans), obtenu par les moines de Marmoutier (voir E. Laurain, Cartulaire manceau de Marmoutier, II, Laval, 1945, no 6, p. 77) que l’historiographie ancienne situait au second concile de Poitiers, doit également être attribuée à celui de 1078. La mort d’Arnaud le 1er décembre 1081 et la mention de l’archevêque (Gébouin) de Lyon († avril 1081), qualifié de primas par rétrospection, et dont la présence au premier concile est attestée par Hugues de Flavigny, posent des limites sûres; voir Villard, Concile inconnu, p. 593. Sur le premier concile de Poitiers, voir Lühe, Hugo, p. 53–56; Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, V/1, p. 229–232; Becker, Studien, p. 63–67; Gaussin, Hugues, p. 82–87; Goggin, Hugh, p. 114–119; Pontal, Conciles, p. 181–182; Cowdrey, Gregory VII, p. 362–363; Englberger, Bischofserhebungen, p. 217, 209, 221–225; Foulon, Église, p. 106, 114–116; Rennie, Poitiers; Id., Law, p. 115–120.
Bibliography
Edition: Hugues de Flavigny, Chronique, dans M. G. H., Script., VIII, p. 418, insérant la lettre de l’évêque Hugues adressée au pape ( Gall. Pont. III,3 164 n. 53).
Regest: Martin, Conciles et bullaire, no 290, p. 78. Reg. dauph., I, no 2178, c. 375. Rennie, Law, Appendix, I, no 5, p. 209. Gall. Pont. I, no *39, p. 49 n.
Literature: Th. Schieffer, p. 103–106.